METHUEN, MASS. — CBRE/New England’s Capital Markets team has arranged the sale of Colonial Village, an apartment community located in Methuen. An affiliate of Newton, Mass.-based Sawyer Realty Holdings acquired the 148-unit property from Colonial Methuen Associates for $23.3 million. The property features six three-story garden-style apartment buildings, a townhouse building and clubhouse. The unit mix comprises 77 one-bedroom, 67 two-bedroom and four two-bedroom townhome units with an average unit size of 816 square feet. Simon Butler and Biria St. John of CBRE/NE represented the seller and procured the buyer in the transaction.