HOUSTON — The J. Beard Real Estate Co. has brokered the sale of two office/ warehouse facilities totaling 119,675 square feet in Houston. The properties span four buildings and are situated on 16.7 acres at 12450 and 12452 Cutten Road. Jeff Beard of J. Beard represented the undisclosed buyer in the transaction. Cape Bell and Allison Hall of Cushman & Wakefield represented the seller, Northwest Real Estate Holdings LLC. Downhole Technology LLC, a provider of hydraulic fracturing plugs, will occupy both buildings.